NAWATL TRANSLATIONS.
Tlatlaolli. In modern day Mexico, a "tlakoyo". (Also "tlatlaoyo"). It's a type of small corn dough pasty stuffed with a cooked paste of dried peas and avocado leaves. Delicious stuff.
Wawtli. Amaranth.